1. 首页
  2. 文学改编

洞庭龙女痴情落第书生,这部神话剧集才是传奇小说最好的改编

近年来,许多影视剧集都采用了经典小说作品进行改编,以至于仙侠剧、古装剧横行,已经是见怪不怪了。

不过如今盛起的IP改编潮流趋势,其实港剧电视台,早在七、八十年代已经盛行。它们制作的影视作品,甚至能够风靡大江南北,给观众打造了一个神奇的古装世界。

但若要说有哪些传奇小说被TVB改编得比较成功的影视剧集,汤粉脑海中的第一时间,会联想到三个字,《搜神传》。

富有神话色彩的古装剧

2008年,TVB播出神话剧《搜神传》,采用了钟嘉欣、陈浩民、陈锦鸿等知名演员,配合一众实力演技派绿叶演员,打造出了富有神话色彩的古装剧。

剧集《搜神传》取材自晋朝神话集《搜神记》,加上中国其他神话传说进行改编拼凑而成。该剧汇聚了一些比较知名的经典传说,如《干将莫邪》、《柳毅传》等,而且剧集还引用了许多神话角色,如床头婆婆、日游神、夜游神等。

《搜神传》中,比较广为人知的传说,莫过于《干将莫邪》。相比之下,《柳毅传》的改编,倒是让观众印象不深。

这也是今天汤粉要说的主题,《柳毅传》的故事内容。

洞庭龙女痴情落第书生,《搜神传》这部神话剧集是传奇小说最好的改编。

经典传奇小说的改编

《柳毅传》是唐代传奇小说,由李朝威撰。该作者约为中唐时人,而其作品已经在晚唐流传甚广。

那么,《柳毅传》讲的是什么内容呢?

在唐代仪凤年间,一位落第的书生柳毅,在回乡途中遇上了一位龙女。龙女是个善良又不愿被人欺凌的女子,她原是洞庭龙王的小女儿,因嫁给泾川龙王的二儿子,遭遇丈夫与公婆的虐待。

讲义气的柳毅,愿意为龙女捎带书信,带回家书传至洞庭龙宫。幸得叔父钱塘君的营救,龙女才能够回归洞庭,而柳毅也都成为了龙女的救命恩人。钱塘君感恩柳毅,想要让龙女与其成婚,但柳毅救人本意本非如此,所以选择拒绝。经过多番波折后,柳毅与龙女两人有情人终成眷属。

被认为是侠义之士的柳毅,拥有正义感和同情心,而且除了救人本意,并没有考虑太多。

至于龙女,她的设定是不甘欺凌,又追求自由的形象。只可惜丈夫与公婆的对待,让她寒心。而龙女这个角色,在后来许多小说与影视剧形象,多有呈现,这些呈现皆因受到了《柳毅传》的影响。

作为唐代经典传奇小说,《柳毅传》曾被多次改编成电影,也曾以戏剧、舞台剧的形象出现。但似乎在影视剧的形象上,并没有太多的呈现。

但《搜神传》倒是采用了这个传奇小说,并进行了一个合理的改编。

《搜神传》中的“柳毅与龙女”并非主线剧情,而是以辅线的形式存在。但它与主线剧情又是互相贴合的。主线的发展少不了借助辅线力量进行延伸与拓展,宛如游戏中的主线、分支剧情。

《搜神传》“支线剧情”

以“支线剧情”为存在的柳毅与龙女,《搜神传》最初的设定是穷书生柳毅,与富家男主的妹妹石敢言两情相悦。只可惜富家男主眼角太高,受人迷惑,以至于柳毅与敢言被棒打鸳鸯。石敢言更是患有恶疾。

被下令追杀的柳毅跳入河中,饿到快要昏阙的他来到郊野小屋,面对香喷喷的馒头,柳毅却因恪守“不问自取,是为贼也”的礼教,最终昏倒在地上。

待他醒来时,已被龙女三娘所救。

《搜神传》在“柳毅与龙女”的故事改编,看起来有很大的出入,但实际上,编剧是在保证主心骨剧情还原的情况下,进行合理化的大胆改编。

影视化的柳毅,在剧中虽是穷书生,却与石敢言私定终身,可见内心早已有心上人。只是饱读圣贤书的他,就连闯进龙女的小屋,也因为所受教育而不能偷窃他人食物,该角色在感情上略显大胆,但始终遵循礼教。

除了柳毅,龙女的设定也进行了大幅度的改编。

龙女三娘,乃是龙王的三公主。原本龙王并不愿女儿嫁给河伯这个登徒浪子,但三娘却执意要嫁,任性的她选错良君,以至于大婚当天备受冷落,河伯也常在外边拈花惹草。三娘找寻翁姑讲理,却同样遭受欺凌。想要离开河伯的龙女,却被河伯限制了自由被流放。

河伯与蚌精

柳毅为报龙女一饭之恩,加上愤慨与同情,于是他决定为龙女传书。即便是得知爱人石敢言身患重疾,柳毅也必须完成送书承诺。

这里的改编就更加趋于角色情绪化了。柳毅在面对爱人重病,传书承诺的抉择时,首要的任务是帮助龙女三娘脱离苦海,重情重义的性格还原了原著中,柳毅对三娘的守诺与性格趋向。

影视化的“柳毅传书”

而龙女的形象,也是属于善良,却又是任性的性格存在。她与父亲的意见不合,因错付良人,以至于落得被流放的命运。

命运走向

按照《柳毅传》原著所示,柳毅找到洞庭君后,呈上书信并说明缘由。洞庭君在看完之后用袖子遮面哭了起来,叹女儿在远方受陷害而不知道。之后龙女被救出,几经波折,两人才走在一起。

不过,《搜神传》对于这段情节的改编,倒是有了极大的变数。剧集中的柳毅找到龙王并告知缘由,却不知当初龙女的执意嫁娶,让龙王勃然大怒,至今未消。幸好在主线人物好彩妹的帮助下,龙王与龙女的恩怨化解。

这里的剧情变化,是在结合龙女的角色性情进行延伸。编剧不是单纯地刻画一个任性的女子,而是为了让剧情更加丰满,更加有“人性化”,所缔造的故事内容,这便有了龙王与龙女不合的设定。

等到柳毅回到石敢言身边,两人得到了石敢当的允许,进行婚期排期。只是没有想到,大婚当天石敢言吐血死去,寿命早已耗尽。

其实早在一个月以前,石敢言早已该死去,只是因为得到龙女的鳞片相助,石敢言才能撑到大婚才死去。之后龙女在好彩妹等人的帮助下,以石敢言的身份存在,为柳毅报恩。

只可惜这个计谋最终还是被揭穿,柳毅痴情石敢言,拒绝了龙女的好意。直到结局,柳毅看到转世的石敢言后释然,同时也接受了龙女,两个角色有情人终成眷属。

同样是几经波折,但相比起原著,《搜神传》中的“柳毅传书”,更加有血有肉。

结尾

从《搜神传》的剧情来看,《柳毅传》的影视化改编虽然不是主线剧情,但这个辅线也是一个比较关键的链子。

剧集中的柳毅,坚守承诺的同时,也展现出了他痴情的一面。但龙女又何尝不是痴情于柳毅呢?否则她也不会以石敢言的身份存在,不仅对柳毅照顾有加,还对敢言的母亲照料得很好。

所以说,洞庭龙女痴情落第书生,这部神话剧集是我看过传奇小说最好的改编。

文章来源:东方资讯